Federated Learning of User Verification Models Without Sharing Embeddings